
Фрэнк Фогл хоронит жену — женщину, с которой прожил душа в душу не один десяток лет, — и вместе с ней будто хоронит и часть себя. Горе накатывает волнами, не даёт продохнуть, а тут ещё и записка, найденная среди её вещей после похорон: последняя воля покойной — помириться с сыном Шоном, парнем с непростой судьбой, отбывающим срок за решёткой, и вместе развеять её прах на родине, в Ирландии. Легко сказать, да трудно сделать — отец и сын не разговаривали годами, между ними — целая пропасть обид, недомолвок и застарелой боли, которую время лечить явно не спешило. Тем не менее дорога начинается: тряский автомобиль, серая лента шоссе, неловкое молчание на переднем сиденье — и постепенно, миля за милей, эта немая стена начинает давать трещины. Пейзажи сменяются один другим — холмы, туман, солёный воздух побережья, — а вместе с ними меняется и что-то внутри обоих героев. Доедут ли они до конечной точки без потерь, и что окажется важнее — исполненный долг перед покойной или шанс вновь стать друг другу семьёй — вот в чём вся соль этого путешествия. |